Lege controversată în Bulgaria: inscripții obligatorii în bulgară, dar și cu litere latine. De ce au ajuns parlamentarii subiect de glume

Un proiect de lege privind protejarea limbii bulgare, inițiat de partidul extremist naționalist „Vazrazhdane”, a devenit subiect de ironii pe rețelele sociale după ce Parlamentul de la Sofia l-a adoptat în primă lectură. Printre prevederile care au atras atenția se numără obligația ca inscripțiile din spațiul public să fie redactate exclusiv în limba bulgară, dar și posibilitatea transliterării acestora cu litere latine în locul unei traduceri. A doua parte din decizie a atras atenția cetățenilor datorită asocierii cu o formă informală de scriere a limbii bulgare cu alfabet latin, cunoscută și sub denumirea ironică de „maymunitsa” („scrierea maimuțelor”). „Adevărul” a discutat cu politologul bulgar Dimitar Keranov despre controversele provocate de proiect și despre miza politică a inițiativei.

Publicitate

publicitate„); background-position: center center; background-repeat: no-repeat;”>

Glumă cu limba bulgară în alfabetul latin Foto: Facebook

…